ドイツ語を学ぶ

「持つ」はドイツ語で何?持つを表すhabenについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「持つ」を意味する「haben(ハーベン)」について詳しく解説していきます!

haben

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「haben」について1分で理解しよう!

「haben(ハーベン)」は動詞で「持つ」や「有する」という意味があります。

物理的な物を持つだけでなく、状態や感情を「持つ」という意味でも使います。

例えば、「私は本を持っています」と言う場合、ドイツ語では「Ich habe ein Buch(イヒ ハーベ アイン ブーフ)」という表現を使います。

「haben」は非常に基本的な動詞で、日常会話や文法で頻繁に使用され、特に未来形や完了形を作る時に欠かせない動詞です。

ネイティブスピーカーは「haben」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは「haben」を日常生活のあらゆる場面で使用します。

物の所有を表現する際、感情を説明する場合、また文法的には完了形や未来形を形成するための助動詞として使われます。

たとえば、友人との会話や仕事の場でも頻繁に登場します。

「持つ」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的な表現で、日常会話からビジネスまで広く使われています。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「持つ」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich habe ein Buch.
カタカナ読み: イヒ ハーベ アイン ブーフ 和訳: 私は本を持っています。

文法:この文は「私(Ich)」が主語で、「持っています(habe)」が動詞、「本(ein Buch)」が目的語です。

英語の「I have a book」と似た構造です。

例文2

例文: Wir haben Zeit.
カタカナ読み: ヴィア ハーベン ツァイト 和訳: 私たちは時間があります。

文法:「Wir」は「私たち」、「haben」は「持っている」、「Zeit」は「時間」という意味で、状態を表現しています。

時間の有無を示す簡潔な文です。

例文3

例文: Er hat einen Hund.
カタカナ読み: エア ハト アインエン フント 和訳: 彼は犬を持っています。

文法:「Er」は「彼」、「hat」は「持っています」、「einen Hund」は「犬」という意味で、所有を示す文です。

「haben」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈhaːbən] カタカナ読み: ハーベン 発音のポイント:「a」は長母音として「アー」と発音し、二重母音の「en」は日本語の「エン」に近い音です。

「h」は無声音で、発声時に息を強く吐くようにします。

「haben」の類義語はどんなものがある?

類義語: "besitzen"(ベズィッツェン) 「haben」と「besitzen」はどちらも「持つ」という意味ですが、「besitzen」は主に所有権や支配的な意味合いが強いです。

物理的な所有に特化した表現です。

例文: Ich besitze ein Auto.
カタカナ読み: イヒ ベズィッツェ アイン アウト 和訳: 私は車を持っています。

「haben」の対義語はどんなものがある?

対義語: "verlieren"(フェルリーレン) 「haben」の対義語で、「失う」という意味です。

「verlieren」は物を持っていない状況や、喪失を表現します。

例文: Ich habe meinen Schlüssel verloren.
カタカナ読み: イヒ ハーベ マイネン シュリュッセル フェルローレン 和訳: 私は鍵を失いました。

「haben」を語源から学ぼう

語源: 「haben」は古高ドイツ語の「habēn」から派生した言葉です。

この言葉は「持つ」、「所有する」といった意味を持ち、他の語源のある言葉には「habitus」(状態、習慣)や「ad-habere」(持っている)などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-