今回は日常会話でもよく使う「難しい」を意味する「schwierig(シュヴィーリヒ)」について詳しく解説していきます！
schwierig他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「schwierig」について1分で理解しよう！
「schwierig（シュヴィーリヒ）」は形容詞で、「難しい」や「困難な」という意味を持ちます。
例えば、「この問題は難しいです」という場合、ドイツ語で「Dieses Problem ist schwierig（ディーゼス プロブレム イズト シュヴィーリヒ）」と言います。
できないことや解決が難しい事柄を表現する際に広く使われ、多くの場面で耳にすることができます。
「数学の問題が難しい」と言う時などに使われます。
ネイティブスピーカーは「schwierig」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは「schwierig」を学習や仕事の場、さまざまな議論において、物事の難しさや複雑さを表現する際に使用します。
特に、試験や課題を前にした時や、解決策を模索している状況で多く使用されます。
「難しい」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
基本的な語彙であり、日常生活や学業においてよく使われる表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「難しい」をマスターしよう!
例文1
例文: Das ist schwierig.
カタカナ読み: ダス イズト シュヴィーリヒ
和訳: それは難しいです。
文法:主語「Das（それ）」があり、動詞「ist（です）」で状態を表し、「schwierig」はその属性を示しています。
例文2
例文: Diese Aufgabe ist schwierig.
カタカナ読み: ディーゼ アウフガーベ イズト シュヴィーリヒ
和訳: この課題は難しいです。
文法:「Diese」が「この」を示し、「Aufgabe」は「課題」を意味し、全体が「この課題は難しい」という文になります。
例文3
例文: Es ist schwierig zu lernen.
カタカナ読み: エス イズト シュヴィーリヒ ツー レルネン
和訳: 学ぶのは難しいです。
文法:「Es」は形式上の主語で、動詞「ist」と形容詞「schwierig」の後に不定詞「zu lernen（学ぶこと）」が続きます。
「schwierig」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈʃviːʁɪç] カタカナ読み: シュヴィーリヒ 発音のポイント:「sch」は「シュ」と発音し、強い音で始まります。
「w」は「ヴィ」や「ウィ」ではなく、英語の「v」に近い音です。
「g」は無声の「ヒ」に近い音です。
「schwierig」の類義語はどんなものがある？
類義語: "kompliziert"（コンプリツィアート） 「schwierig」は「難しい」を表しますが、「kompliziert」は「複雑な」という意味も含み、時にはより高度な問題を指すことがあります。
例文: Diese Situation ist kompliziert.
カタカナ読み: ディーゼ ズィトゥアツィオン イズト コンプリツィアート
和訳: この状況は複雑です。
「schwierig」の対義語はどんなものがある？
対義語: "einfach"（アイファッハ） 「schwierig」の対義語は「einfach」で、「簡単な」や「わかりやすい」という意味です。
解決策がシンプルである場合に用いられます。
例文: Diese Aufgabe ist einfach.
カタカナ読み: ディーゼ アウフガーベ イズト アイファッハ
和訳: この課題は簡単です。
「schwierig」を語源から学ぼう
語源: 「schwierig」は古高ドイツ語の「swirig」に由来し、そこから「困難な」や「重い」という意味を引き継いでいます。
似た語源を持つ言葉には「schwer（重い）」や「swierig（障害、困難）」などがあります。