今回は日常会話でもよく使う「柔らかい」を意味する「zart(ザルト)」について詳しく解説していきます!
zart他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!
まずは「zart」について1分で理解しよう!
「zart(ザルト)」は形容詞で、「柔らかい」「微細な」「デリケートな」という意味を持ちます。
例えば、「この花はとても柔らかいです」と言う場合、ドイツ語では「Diese Blume ist sehr zart(ディーゼ ブルーメ イズト ゼア ザルト)」と言います。
「zart」は物体や感情、行動に使え、物事が優しく繊細であることを表現します。
故に、料理やアート、また人の性格や仕草に関しても使用されることが多いです。
ネイティブスピーカーは「zart」をどんな場面で使う?
ドイツ語ネイティブスピーカーは「zart」を食べ物の質感や人物の性格について頻繁に使用します。
例えば、料理のステーキやスイーツについてその柔らかさを表現する際や、人の優しさや繊細さを表現する時に使うことが多いです。
また、故人を偲ぶシーンや、穏やかな感情の表現にも適しています。
「zart」の難易度は?一般的に使うの?
難易度は3程度です。
この単語は日常的に使われる言葉であり、特に料理やアートの場面で多く見られます。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「zart」をマスターしよう!
例文1
例文: Das Fleisch ist zart.
カタカナ読み: ダス フライシュ イズト ザルト
和訳: 肉は柔らかいです。
文法:この文は主語「Das Fleisch」(肉)と述語「ist zart」(柔らかいです)から成り立っています。
シンプルな述語文です。
例文2
例文: Die zarte Blume blüht.
カタカナ読み: ディー ザルテ ブルーメ ブリュート
和訳: 柔らかい花が咲いています。
文法:この文は主語「Die zarte Blume」(柔らかい花)と動詞「blüht」(咲く)から成り立っています。
動詞の活用形が時制を示しています。
例文3
例文: Sie hat eine zarte Stimme.
カタカナ読み: ズィー ハト アイネ ザルテ シュティメ
和訳: 彼女は柔らかい声を持っています。
文法:「Sie」は主語(彼女)、「hat」は動詞(持っている)、「eine zarte Stimme」は目的語(柔らかい声)です。
文全体は所有を示す構成になっています。
「zart」の発音をマスターしよう!
発音記号: [tsaʁt] カタカナ読み: ザルト 発音のポイント:「z」は「ツ」に近い音で、「a」は「ア」、「r」は喉から発音します。
「t」で終わる硬い音のため、全体的には滑らかな印象を与えます。
「zart」の類義語はどんなものがある?
類義語: "weich"(ヴァイヒ) 「zart」は「柔らかい」という意味ですが、「weich」は一般的に「柔らかい」や「しなやかな」という意味で使用され、物質的な性質に重点を置いています。
たとえば、「このケーキは柔らかい」は「Diese Torte ist weich(ディーゼ トルテ イスト ヴァイヒ)」と表現されます。
「zart」の対義語はどんなものがある?
対義語: "hart"(ハルト) 「zart」の対義語は「hart」で、「硬い」「頑固な」という意味です。
例えば、「この石は硬いです」と言う場合は「Dieser Stein ist hart(ディーゼ スタイン イスト ハルト)」と言います。
このように反対の性質を示す際に使われます。
「zart」を語源から学ぼう
語源: 「zart」は古高ドイツ語の「zart」から派生しており、その意味は「柔らかい」や「デリケートな」です。
関連語には、「Zärtlichkeit」(優しさ)や「zartbitter」(ダークチョコレートの一種、ほろ苦い)などがあります。