今回は日常会話でもよく使う「手術する」を意味する「operieren(オペリーレン)」について詳しく解説していきます！
operieren他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「operieren」について1分で理解しよう！
「operieren（オペリーレン）」は主に「手術する」という意味で用いられる動詞です。
医療分野で特に使われる言葉で、医者が患者に対して外科的手術を行う際に使用されます。
例えば、「彼は心臓の手術をしました。
」という場合、ドイツ語では「Er wurde am Herzen operiert.
（エア ヴルデ アム ヘルツェン オペリールト）」と言います。
この動詞は、組織や構造が機能する様子を描写するためにも使われます。
ネイティブスピーカーは「operieren」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは「operieren」を医療の場面で非常に多く使います。
特に病院内で外科医が手術を行う時や、医療に関する話題で頻繁に登場します。
また、比喩的に「運営する」や「機能する」といった意味でも使われる場面があります。
「operieren」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
医療用語として特定の場面で使われるため、一般の日常会話ではそれほど頻繁には使われません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「operieren」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich werde operiert.
カタカナ読み: イッヒ ヴェルデ オペリールト
和訳: 私は手術されます。
文法:主語「Ich（私）」、助動詞「werde（なる）」、動詞「operiert（手術される）」で構成されています。
「される」受動態。
例文2
例文: Der Arzt operiert den Patienten.
カタカナ読み: デア アルツト オペリールト デン パティエンテン
和訳: 医者は患者を手術します。
文法:主語「Der Arzt（医者）」、動詞「operiert（手術する）」、目的語「den Patienten（患者を）」から成ります。
明確な主語-動詞-目的語の構造です。
例文3
例文: Das Krankenhaus operiert täglich.
カタカナ読み: ダス クランケンハウス オペリールト テーリヒ
和訳: その病院は毎日手術します。
文法:主語「Das Krankenhaus（その病院）」、動詞「operiert（手術する）」、副詞「täglich（毎日）」で構成されています。
一般的な表現で習慣を示します。
「operieren」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɔpeˈʁiːʁən] カタカナ読み: オペリーレン 発音のポイント:最初の音は「オ」で始まり、二音節目の「pe」の「e」は短く、「ri」はやや強めに発音される。
最後の「ren」はしっかりと発音する。
「operieren」の類義語はどんなものがある？
類義語: "chirurgisch"（キルルギッシュ） 「operieren」が手術を意味する動詞であるのに対し、「chirurgisch」は「外科的な」という形容詞です。
特に、医療の現場で関連する文脈で使われます。
例文: Die chirurgische Methode ist modern.
カタカナ読み: ディー キルルギッシュェ メトーデ イスト モダン
和訳: その外科的手法は現代的です。
「operieren」の対義語はどんなものがある？
対義語: "konservativ"（コンゼルヴァティーフ） 「operieren」が積極的な手術を示すのに対し、「konservativ」は「保守的な」、「手術を行わない」を意味します。
病気の治療方法が手術以外の場合によく使われます。
例文: Eine konservative Behandlung ist hier notwendig.
カタカナ読み: アイネ コンゼルヴァティーヴェ ベハンドルング イスト ヒア ノートヴェンディヒ
和訳: ここでは保守的な治療が必要です。
「operieren」を語源から学ぼう
語源: 「operieren」はラテン語の「operari」（働く、作業する）が起源です。
この語根から派生した言葉には、英語の「operate」（操作する）や「operation」（手術、操作）などがあります。
これらは全て、「働く」や「行う」といった基本的な意味を持つことに関連しています。