ドイツ語を学ぶ

「銀行」はドイツ語で何?銀行を表すBankについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「銀行」を意味する「Bank(バンク)」について詳しく解説していきます!

Bank

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Bank」について1分で理解しよう!

「Bank(バンク)」は、金融機関であり、預金を受け入れたり、融資を行ったり、為替や投資などの金融サービスを提供する機関です。

例えば、「私は銀行にお金を預けます」という場合、ドイツ語では「Ich lege Geld bei der Bank an(イッヒ レーゲ ゲルト バイ デア バンク アン)」と言います。

銀行は経済の基盤であり、資産の管理や運用をサポートする重要な存在です。

ネイティブスピーカーは「Bank」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブは「Bank」を日常生活で頻繁に使用します。

例えば、給与の振り込み、貯金、ローンの申請、またはATMの利用時など、特に金融やお金に関連する話題でよく聞かれます。

ビジネス会話でも関連するサービスや手続きを話す際に必ず登場します。

「銀行」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は日常的な経済や金融問題に関連しており、一般的な会話で頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「銀行」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich gehe zur Bank.
カタカナ読み: イッヒ ゲー エ ツァ バンク 和訳: 私は銀行に行きます。

文法:この文は主語「Ich」(私)と動詞「gehe」(行く)が含まれ、「zur」は「zu der」(その)を短縮した形で、本来「銀行の方に行く」と言う意味を持っています。

例文2

例文: Ich brauche ein Konto bei der Bank.
カタカナ読み: イッヒ ブラウヘ アイン コント バイ デア バンク 和訳: 私は銀行に口座が必要です。

文法:主語「Ich」(私)、動詞「brauche」(必要とする)、名詞「Konto」(口座)を使った文で、前置詞「bei der」(その銀行で)を用いて場所を指定しています。

例文3

例文: Die Bank ist geschlossen.
カタカナ読み: ディー バンク イズト ゲシュロッセン 和訳: 銀行は閉まっています。

文法:主語「Die Bank」(銀行)、動詞「ist」(です)、形容詞「geschlossen」(閉まっている)で構成され、銀行の状態を表しています。

「Bank」の発音をマスターしよう!

発音記号: [baŋk] カタカナ読み: バンク 発音のポイント:「Ba」の部分は「バ」と発音し、「nk」は濁音の「ンク」となります。

口をやや開け気味で発音します。

「Bank」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Kreditinstitut"(クレディットインスティトゥート) 「Bank」は一般的な金融機関を指すのに対し、「Kreditinstitut」は特に融資を専門とする金融機関を意味します。

したがって、より特化した意味を持っています。

例文: Das Kreditinstitut vergibt Darlehen.
カタカナ読み: ダス クレディットインスティトゥート フェアギプ ダールヘン 和訳: その融資機関は貸付を行います。

「Bank」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Schulden"(シュルデン) 「Bank」は資金を管理する側なのに対し、「Schulden」は借金や負債を意味しており、金融状況の不利な側面を表します。

銀行が資金を貸し出す役割を持つ一方で、借金はそれを負うことになります。

例文: Er hat viele Schulden.
カタカナ読み: エア ハト フィレ シュルデン 和訳: 彼は多くの借金があります。

「Bank」を語源から学ぼう

語源: 「Bank」は旧ドイツ語の「banca」から派生し、ラテン語の「banca」から来ています。

「banca」は元々「テーブル」を意味し、商人たちが取引をする際の台を表していました。

同じ語源をもつ言葉には「banc」(フランス語)や「bank」(英語)があります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-