今回は日常会話でもよく使う「逃げる」を意味する「fliehen(フリーエン)」について詳しく解説していきます！
fliehen他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「fliehen」について1分で理解しよう！
「fliehen（フリーエン）」は動詞で、「逃げる」という意味です。
この単語は、危険や不快な状況から逃れる行動を指します。
例えば、「彼は危険から逃げた」と言いたい時に「Er ist vor der Gefahr geflohen（エア イスト フォー デア ゲファー ゲフローエン）」と言います。
日常生活では、恐怖や緊急事態、自分を守るために逃げる様子を表現するために使用されることが多いです。
ネイティブスピーカーは「fliehen」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「fliehen」を使って、危険な状況や不快な環境から逃れることを表現します。
例えば、戦争や自然災害から逃げる時、または不快な人間関係から距離を置きたい時にも使います。
「fliehen」は非常に強い感情を伴う表現です。
「逃げる」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
「fliehen」は日常生活でも使われますが、特定の状況（危険、逃避）で使われるため、一般的には頻繁ではありません。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「逃げる」をマスターしよう!
例文1
例文: Ich will fliehen.
カタカナ読み: イッヒ ビル フリーエン
和訳: 私は逃げたい。
文法:この文は、主語「Ich」（私）、動詞「will」（～したい）、動詞の不定形「fliehen」（逃げる）が組み合わさっています。
例文2
例文: Sie flieht vor dem Hund.
カタカナ読み: ズィー フリート フォーア デム フント
和訳: 彼女は犬から逃げている。
文法:「Sie」は「彼女」、「flieht」は「逃げている」、「vor」は「～から」、「dem Hund」は「犬」という目的語で、場所や対象から逃げることを示しています。
例文3
例文: Der Mann ist geflohen.
カタカナ読み: デア マン イスト ゲフローエン
和訳: 男は逃げた。
文法:「Der Mann」（男）が主語で、「ist」は「です」または「いる」、「geflogen」は過去形の「逃げた」を示しています。
完了形を使って過去の行動を述べています。
「fliehen」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ˈfliːən] カタカナ読み: フリーエン 発音のポイント:ドイツ語の「fliehen」は、初めの「fl」は舌先を使って滑らかに発音し、「ie」は「イー」と発音され、最後の「en」はやや軽く発音します。
「fliehen」の類義語はどんなものがある？
類義語: "entkommen"（エントコメン） 「fliehen」が主に逃げる行為を表すのに対し、「entkommen」は逃げることに成功するニュアンスがあります。
前者は行動そのものを強調し、後者は結果に焦点を当てています。
例文: Er ist der Gefahr entkommen.
カタカナ読み: エア イスト デア ゲファー エントコメン
和訳: 彼は危険から逃れた。
「fliehen」の対義語はどんなものがある？
対義語: "bleiben"（ブライベン） 「fliehen」は逃げることを意味しますが、「bleiben」は「留まる」や「その場に留まる」という意味です。
逃げるか留まるかで意図的に行動を選択する場面で使われます。
例文: Ich will hier bleiben.
カタカナ読み: イッヒ ビル ヒア ブライベン
和訳: 私はここに留まりたい。
「fliehen」を語源から学ぼう
語源: 「fliehen」は古高ドイツ語の「fliohan」に由来し、意味は「逃げる」とされます。
関連する言葉には、逃避を示す「Flucht」（フルフト、逃げること）や「Flüchtling」（フリュヒトリング、難民）があり、逃げる行為とその影響を示しています。