[だれでも分かる]ドイツ語で「慢性的な」を表す「chronisch」についてネイティブに聞いてみた！例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「慢性的な」を意味する「chronisch(クローニッシュ)」について詳しく解説していきます！

🔊 音声を確認 chronisch

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！

まずは「chronisch」について1分で理解しよう！

「chronisch（クローニッシュ）」は形容詞で、「慢性的な」という意味があります。

これは、病気や状態が長期間続くことを指します。

例えば、「彼は慢性的な頭痛を抱えている」という場合、ドイツ語で「Er hat chronische Kopfschmerzen（エア ハト クローニッシェ コップフシュメルツェン）」と言います。

一般的に、慢性という言葉は、急性とは対極に位置する概念で、緊急性が低い状態を示します。

慢性的な病気には治療が長期にわたるものが多いため、医療の分野で良く使われます。

ネイティブスピーカーは「chronisch」をどんな場面で使う？

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「chronisch」を主に医学的な文脈で、病気の症状や状態に関して使用します。

例えば、医者が患者に対して病歴を問う際や、慢性疾患についての情報を共有するシーンで頻繁に見られます。

こうした場面では、病気が長期間続くことを強調するために用いられます。

「chronisch」の難易度は？一般的に使うの？

難易度は4程度です。

「chronisch」は医療関連の話題でよく使われますが、一般的な会話ではあまり頻繁に登場しません。

日常生活での使用頻度は低めですが、医療や健康に関する文脈では重要な用語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「chronisch」をマスターしよう!

「chronisch」の発音をマスターしよう！

発音記号: [ˈkʁoːnɪʃ] カタカナ読み: クローニッシュ 発音のポイント:「ch」はドイツ語特有の音で、英語では聞かれない柔らかい音になります。

「o」は長い音で発音され、「nisch」は弱いストレスで続きます。

「chronisch」の類義語はどんなものがある？

類義語: "anhaltend"（アンハルトント） 「chronisch」が病気や状態が長く続くことを指すのに対し、「anhaltend」は「持続的な」や「持続する」といった意味合いを持ちます。

使用される場面が異なることがあります。

例文: Die Schmerzen sind anhaltend.
カタカナ読み: ディー シャーメン ズィンド アンハルトント 和訳: 痛みが持続している。

「chronisch」の対義語はどんなものがある？

対義語: "akut"（アクート） 「chronisch」は慢性的に続くことを示すのに対し、「akut」は「急性の」や「突発的な」を意味します。

特に、急激に症状が現れる場合などに使われます。

例文: Er hat akute Schmerzen.
カタカナ読み: エア ハト アクーテ シャーメン 和訳: 彼は急性的な痛みを抱えている。

「chronisch」を語源から学ぼう

語源:「chronisch」はギリシャ語の「chronos（時間）」に由来します。

このため、慢性的な状態は「時間がかかる」というニュアンスを持ちます。

関連する語としては「chronologisch（時間的な）」「synchron（同期する）」などがあります。

これらの言葉も時間に関わる概念を表します。