今回は日常会話でもよく使う「凍った」を意味する「gefroren(ゲフローレン)」について詳しく解説していきます！
gefroren他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください！
まずは「gefroren」について1分で理解しよう！
「gefroren（ゲフローレン）」は、動詞「gefrieren（凍る）」の過去分詞形で、「凍った」という意味を持ちます。
この単語は、物体や液体が氷のような状態になることを指します。
例えば、「池が凍った」という場合は、ドイツ語で「Der Teich ist gefroren（デア タイヒ イスト ゲフローレン）」と言います。
料理や保存の文脈でもよく使われ、冷凍食品なども「gefroren」と表現されます。
ネイティブスピーカーは「gefroren」をどんな場面で使う？
ドイツ語ネイティブスピーカーは、「gefroren」という表現を、冬の寒さや食材の保存状態を話す際によく使います。
特に、屋外の自然環境の描写や、食材を冷凍保存する時に頻繁に用います。
例えば、「凍った水が滑る」という状況なども、日常会話で使われます。
「gefroren」の難易度は？一般的に使うの？
難易度は4程度です。
この単語はやや特定の文脈で使われますが、日常生活でも寒い季節にはよく耳にする表現です。
難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)
例文で「gefroren」をマスターしよう!
例文1
例文: Der See ist gefroren.
カタカナ読み: デア ゼー イスト ゲフローレン
和訳: 湖が凍った。
文法:この文は主語「Der See（湖）」があり、動詞「ist（です）」で現在の状態を表し、「gefroren（凍った）」は主語の状態を説明しています。
例文2
例文: Die Lebensmittel sind gefroren.
カタカナ読み: ディー リーベンスミッテル ズィント ゲフローレン
和訳: 食材は凍っている。
文法:「Die Lebensmittel（食材）」が主語で、「sind（です）」は複数形の動詞、最終的に「gefroren（凍っている）」で状態を説明しています。
例文3
例文: Es ist sehr kalt und gefroren.
カタカナ読み: エス イズト ゼア カルト ウント ゲフローレン
和訳: とても寒くて凍っている。
文法:「Es」は主語、「ist」は動詞、「sehr kalt（とても寒い）」と「gefroren（凍っている）」が述語で、現在の天候や状態を表しています。
「gefroren」の発音をマスターしよう！
発音記号: [ɡəˈfʁoːʁən] カタカナ読み: ゲフローレン 発音のポイント:「g」は濃い音、「e」はシュワー（曖昧母音）で発音し、「f」は有声音で「ʁ」の音は喉の奥で発音します。
「o」は長音です。
「gefroren」の類義語はどんなものがある？
類義語: "eisig"（アイジヒ） 「gefroren」が「凍った」ことを意味するのに対し、「eisig」は「氷のような」または「氷に覆われた」というニュアンスがあります。
物理的な状態だけでなく、雰囲気を表すこともできます。
例文: Der Boden ist eisig.
カタカナ読み: デア ボーデン イスト アイジヒ
和訳: 地面は氷のようだ。
「gefroren」の対義語はどんなものがある？
対義語: "unaufgetaut"（ウナウフゲトウト） 「gefroren」に対する対義語で、「解凍されていない」や「冷たい」という意味です。
特に、食品が解凍されていない状態を表現するのに使います。
例文: Das Fleisch ist noch unaufgetaut.
カタカナ読み: ダス フライシュ イスト ノッホ ウナウフゲトウト
和訳: 肉はまだ解凍されていない。
「gefroren」を語源から学ぼう
語源: 「gefroren」は、古高ドイツ語の「frioren」や古英語の「freosan」に由来し、「凍る」という意味を持っています。
これに関連する類似語として「frier（寒がる）」や「frost（霜）」があります。
これらも寒さや氷と関係する単語です。