ドイツ語を学ぶ

「家族」はドイツ語で何?家族を表すFamilieについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「家族」を意味する「Familie(ファミリー)」について詳しく解説していきます!

Familie

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「Familie」について1分で理解しよう!

「Familie(ファミリー)」は、親、子、兄弟姉妹など、血縁または婚姻によって結びついている人々の集まりを指します。

例えば、「私の家族は大切です」と言う場合、ドイツ語では「Meine Familie ist wichtig(マイネ ファミリー イズト ヴィヒティヒ)」と言います。

家族は支え合いや愛情の源であり、特に重要な社会的単位として認識されています。

日本でも同様に家族は生活において重要な役割を果たしています。

ネイティブスピーカーは「Familie」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブスピーカーは、「Familie」を家族に関連するさまざまな場面で使用します。

例えば、家族との集まりや、家族の重要性について話すとき、または特定のイベント(誕生日や祝祭)について言及する際に使われます。

家族の絆や思い出を語るシーンでよく登場します。

「家族」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は2程度です。

この単語は非常に基本的で、日常生活でも頻繁に使われます。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「家族」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich liebe meine Familie.
カタカナ読み: イッヒ リーベ マイネ ファミリー 和訳: 私は家族を愛しています。

文法:この文は主語「Ich」(私)と動詞「liebe」(愛している)が一致しています。

「meine」は所有格で「私の」を示し、「Familie」は目的語です。

例文2

例文: Meine Familie ist groß.
カタカナ読み: マイネ ファミリー イズト グロース 和訳: 私の家族は大きいです。

文法:「Meine」は「私の」、「Familie」は主語「家族」、「ist」は「です」、「groß」は形容詞で「大きい」を意味します。

例文3

例文: Wir sehen unsere Familie.
カタカナ読み: ヴィア ゼーエン ウンゼレ ファミリー 和訳: 私たちは私たちの家族に会います。

文法:「Wir」は「私たち」、「sehen」は動詞「見る」の活用形、「unsere」は「私たちの」を示す所有格、「Familie」は目的語です。

「Familie」の発音をマスターしよう!

発音記号: [faˈmiːli̯ə] カタカナ読み: ファミリー 発音のポイント:「Familie」の「Fa」は強く発音され、「mi」と「lie」の部分も母音がしっかりしていることが特徴です。

最後の「ie」は軽い音で終わります。

「Familie」の類義語はどんなものがある?

類義語: "Verwandte"(フェアヴァンテ) 「Familie」が一般的な家族を指すのに対し、「Verwandte」は広義の親戚を意味します。

特に遠い親戚を含める場合に使われます。

例文: Ich treffe meine Verwandten.
カタカナ読み: イッヒ トレッフェ マイネ フェアヴァンテ 和訳: 私は親戚に会います。

「Familie」の対義語はどんなものがある?

対義語: "Fremde"(フレムデ) 「Familie」が身近な人々を指すのに対し、「Fremde」は「知らない人」や「他人」を意味します。

社会的に隔たりのある関係を示します。

例文: Die Fremden sind freundlich.
カタカナ読み: ディー フレムデン ズィント フロンリヒ 和訳: 知らない人たちは親切です。

「Familie」を語源から学ぼう

語源: 「Familie」はラテン語の「familia」に由来し、家族や家を意味します。

そこから派生して広く使われるようになりました。

同じ語源を持つ言葉には、「ファミレス」や「ファミリー層」などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-