ドイツ語を学ぶ

「思い出させる」はドイツ語で何?思い出させるを表すerinnernについてネイティブに聞いてみた!例文から語源まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「思い出させる」を意味する「erinnern(エリナーン)」について詳しく解説していきます!

erinnern

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「erinnern」について1分で理解しよう!

「erinnern(エリナーン)」は動詞で、「思い出させる」、「思い出す」といった意味を持ちます。

ある出来事や事柄を他者に思い起こさせたり、自分自身が何かを思い出す際に使います。

たとえば、「この写真は私に昔を思い出させる」という場合、ドイツ語で「Dieses Foto erinnert mich an die alte Zeit(ディーゼス フォト エリニルト ミヒ アン ディー アルテ ツァイト)」と言います。

日常生活などでよく使われる言葉です。

ネイティブスピーカーは「erinnern」をどんな場面で使う?

ドイツ語のネイティブスピーカーは、「erinnern」を思い出す必要がある状況や、誰かに何かを思い出させたい場面でよく使います。

例えば、友達に過去の出来事を思い出させる際や、記念日を祝うために話を持ち出すときなどです。

「思い出させる」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

一般的な会話や文章で頻繁に使用されるため、理解しやすい単語です。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「思い出させる」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich erinnere mich.
カタカナ読み: イッヒ エリニレレ ミヒ 和訳: 私は思い出します。

文法:この文は「私は(Ich)」が主語で、「思い出す(erinnere)」「私を(mich)」の3つから成り立ちています。

例文2

例文: Er erinnert mich daran.
カタカナ読み: エア エリニルト ミヒ ダラン 和訳: 彼は私にそれを思い出させる。

文法:「Er」が主語で、「erinnert」が動詞、「mich」が目的語、「daran」が前置詞句として使われており、全体で「彼が私に思い出させる」という意味になります。

例文3

例文: Das erinnert mich an meine Kindheit.
カタカナ読み: ダス エリニルト ミヒ アン マイネ キントハイト 和訳: それは私の子供時代を思い出させる。

文法:「Das」が主語、「erinnert」が動詞、「mich」が目的語、「an meine Kindheit」が前置詞句。

全体で「それは私の子供時代を思い出させる」という意味です。

「erinnern」の発音をマスターしよう!

発音記号: [eˈʁɪnɐn] カタカナ読み: エリナーん 発音のポイント:最初の「e」は短く、次の「ʁ」は口の奥で響かせ、アクセントの位置は「i」にあります。

「n」が続き、最後の「n」は柔らかく発音されます。

「erinnern」の類義語はどんなものがある?

類義語: "erinnern an"(エリナーン アン) 「erinnern」は直接的に思い出させる意味を持ちますが、「erinnern an」は「〜を思い出させる」という意味で使用され、特定の対象を示す点が異なります。

例文: Das erinnert mich an die Reise.
カタカナ読み: ダス エリニルト ミヒ アン ディー ライゼ 和訳: それは私に旅行を思い出させる。

「erinnern」の対義語はどんなものがある?

対義語: "vergessen"(フェアゲッセン) 「erinnern」は思い出させる動作ですが、「vergessen」は「忘れる」という意味で、対極に位置します。

記憶に留めることと、その記憶をなくしてしまうことを表します。

例文: Ich habe es vergessen.
カタカナ読み: イッヒ ハーベ エス フェアゲッセン 和訳: 私はそれを忘れました。

「erinnern」を語源から学ぼう

語源: 「erinnern」は中高ドイツ語の「ernennen」から派生し、「再び(再び心に戻す)」という意味があります。

似た語源を持つ単語には「Erinnerung(思い出)」や「Erinnerungsstück(記念品)」があり、思い出や記憶に関する表現に関連しています。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-