ドイツ語を学ぶ

[だれでも分かる]ドイツ語で「創造する」を表す「schaffen」についてネイティブに聞いてみた!例文から語源、発音まで徹底解説

今回は日常会話でもよく使う「創造する」を意味する「schaffen(シャッフェン)」について詳しく解説していきます!

schaffen

他のサイトではあまり解説されていない「類義語」「対義語」「語源」などについても詳しく解説しているので、是非参考にしてください!

まずは「schaffen」について1分で理解しよう!

「schaffen(シャッフェン)」は動詞で、「創造する」や「達成する」という意味があります。

この語は特に、何か新しいものを生み出したり、目標を達成することに使われます。

例えば、「彼は素晴らしい作品を創造した」という場合、ドイツ語で「Er hat ein wunderbares Werk geschaffen(エア ハト アイン ヴンダーバーレス ヴェルク シャッフェン)」と言います。

創造的な業績や成果を強調する際に用いられ、アートや仕事の成果についてよく使われます。

ネイティブスピーカーは「schaffen」をどんな場面で使う?

ドイツ語ネイティブは「schaffen」を、アート、仕事、プロジェクトの完了、新しいアイディアの実現などの場面で使用します。

例えば、アーティストが作品を完成させた時や、仕事の目標をクリアした時に「schaffen」という表現を使うことが多いです。

「schaffen」の難易度は?一般的に使うの?

難易度は4程度です。

この単語は日常生活でも使われる場面が多く、特に仕事や創造的な活動に関する文脈でよく耳にします。

難易度はネイティブが10段階で評価(10が最も難しく5が高校レベル程度)

例文で「schaffen」をマスターしよう!

例文1

例文: Ich kann das schaffen.
カタカナ読み: イッヒ カン ダス シャッフェン 和訳: 私はそれを達成できます。

文法:この文は主語「Ich(私)」と助動詞「kann(できる)」が使われており、「das」は「それ」を指し、「schaffen」は「達成する」という動詞です。

例文2

例文: Wir schaffen das zusammen.
カタカナ読み: ヴィア シャッフェン ダス ツザーメン 和訳: 私たちは一緒にそれを達成します。

文法:「Wir(私たち)」が主語で、「schaffen」は動詞、「das」は目的語、「zusammen」は「一緒に」という意味の副詞です。

例文3

例文: Er hat viel geschafft.
カタカナ読み: エア ハト フィール シャッフェント 和訳: 彼は多くを達成しました。

文法:「Er(彼)」が主語で、「hat」は助動詞、「viel(多く)」が副詞的に使われ、「geschafft」は「schaffen」の過去形です。

「schaffen」の発音をマスターしよう!

発音記号: [ˈʃafn̩] カタカナ読み: シャッフェン 発音のポイント:「sch」は日本語の「シ」に近い音で、「a」は「ア」と発音します。

「ff」は強く発音され、最後の「en」は軽く口を閉じる音です。

「schaffen」の類義語はどんなものがある?

類義語: "erreichen"(エライヒェン) 「schaffen」が創造や達成を含む広い意味を持つのに対し、「erreichen」は主に目標を達成することを指します。

具体的な成果の達成に使われることが多いです。

例文: Ich möchte mein Ziel erreichen.
カタカナ読み: イッヒ メヒテ マイン ツィール エライヒェン 和訳: 私は目標を達成したいです。

「schaffen」の対義語はどんなものがある?

対義語: "misslingen"(ミスリンゲン) 「schaffen」の対義語で、「失敗する」や「うまくいかない」を意味します。

計画したことが達成できない場合に使われる表現です。

例文: Es kann misslingen.
カタカナ読み: エス カン ミスリンゲン 和訳: それは失敗するかもしれません。

「schaffen」を語源から学ぼう

語源: 「schaffen」は古高ドイツ語の「skafōn」(創造する)に由来し、古英語の「sceafian」と同じ語源です。

関連語として「Schaffung(創造)」、「Schaffer(達成者)」などがあります。

PickUp

-ドイツ語を学ぶ
-